Escribiendo por (ti) UE

El titular de este post no se entiende si no se traduce al inglés. "Writing for (y)EU" es el blog del equipo de comunicación del Parlamento Europeo y ahora por fin, comprendemos por qué eligieron este nombre. La pronunciación de "you" y "EU" es muy similar y el juego de palabras es obvio. Escriben para ti, para la UE. Para hacer más comprensible su tarea han creado una serie de seis vídeos con una duración total de cinco minutos para explicar su trabajo en este blog. Aquí tenéis el primero en el que de forma informal, nos explican el por qué del nombre y quién está detrás del blog.

Writing for y(EU) #03 from Web Com on Vimeo.

En nuestra opinión, nos parece algo muy loable y valiente ya que 39 personas se ponen de acuerdo para escribir sobre su trabajo en el Parlamento Europeo en un blog comunitario y aunque no representa un web oficial de la institución pública sí que muestra las ganas que tienen de explicar la UE a los ciudadanos. Solo les podemos decir "chapeau". Sin embargo, tenemos que realizar la misma crítica de siempre. El blog está realizado tan solo en inglés aunque en él escriban personas con orígenes tan diversos como la UE. Aunque tengamos acceso a traductores eficaces y rápidos, el acceso a la información europea pasa por comprender de lo que hablan y no podemos hacerlo sin el primer paso, comprender la lengua en el que esta información está escrita.

Por el momento, os dejamos la lista de vídeos que han realizado haciendo click aquí y ¡no os preocupéis!, no necesitáis conocer la lengua de Shakespeare porque en ellos no se habla.

Luchando contra la pobreza y las desigualdades

Estábamos tan enfrascados en el galimatías europeo, intentando descifrar quién va a encargarse de coordinar los trabajos legislativos en los próximos años, es decir, en la elección de los Comisarios europeos que casi nos olvidamos de los ciudadanos europeos, de los que integran y hacen funcionar diariamente la Unión Europea. Os pedimos disculpas y en especial, pedimos disculpas a aquellos que se encuentran en situación de desamparo y porque no decirlo, de pobreza sin posibilidades económicas para hacer frente a la maldita crisis. Para aquellos que no lo sepáis, no son un puñado de ciudadanos, son más de 80 millones de personas en la UE en esta situación. Si tenemos en cuenta que la población total asciende a casi 500 millones de europeos, se trata de un quinto de nuestra población y esto sin contar la población mundial que se encuentra en esta situación, que seguro que son más que los que pueblan hacen crecer las cuentas corrientes en los paraísos fiscales.

También pedimos disculpas porque tendríamos que haber dedicado más tiempo, aunque prometemos hacerlo en un futuro, a difundir que este año es el Año Europeo de Lucha contra la Pobreza y la Exclusión Social. Y ¿esto que quiere decir? Según la Comisión Europea, supone tratar de "sensibilizar a la sociedad civil, a los gobiernos nacionales y al público en general sobre la pobreza y la exclusión social" y tiene cuatro objetivos principales:

- reconocer el derecho fundamental de las personas que sufren pobreza y exclusión social a vivir con dignidad y a desempeñar un papel activo en la sociedad;

- promover una responsabilidad compartida, tanto colectiva como individual, a la hora de luchar contra la pobreza y la exclusión social, y fomentar el compromiso de todos los agentes públicos y privados al respecto;

- promover una sociedad más cohesionada, dado que toda la sociedad se beneficiará de la erradicación de la pobreza;

- adoptar acciones concretas para renovar el compromiso de la UE y sus Estados miembros de luchar contra la pobreza y la exclusión social.

También destaca que "la participación de la sociedad civil y de todas las partes interesadas es esencial. Se han programado muchas y diversas actividades, entre las que se cuentan campañas de información, iniciativas innovadoras, debates, conferencias y concursos, que harán hincapié en los logros y proyectos coronados por el éxito y relacionados con el contenido del Año Europeo 2010".

A escala europea, los acontecimientos clave serán:

- la conferencia inaugural, que tendrá lugar en Madrid el 21 de enero de 2010 (Conferencia de la Presidencia española);

- un concurso de periodismo a escala nacional y de la UE;

- la iniciativa sobre el papel del arte en la inclusión social;

- la semana temática de primavera, que se celebrará en mayo y que, coincidiendo con la conferencia sobre las personas en situación de pobreza, concentrará un gran número de proyectos para aumentar su visibilidad;

- la semana temática de otoño, que coincidirá con la mesa redonda sobre la pobreza y la inclusión social y con el Día Internacional contra la Pobreza (17 de octubre), y se centrará en estos aspectos;

- la conferencia de clausura en Bruselas, en diciembre, con la entrega de los premios a los periodistas y artistas (conferencia de la Presidencia belga).

A escala nacional, se llevarán a cabo centenares de proyectos individuales relacionados con las prioridades nacionales y los objetivos del Año Europeo. Los distintos programas nacionales están disponibles aquí: http://www.2010againstpoverty.eu/mycountry/

Lo siguiente, lo tomamos prestado de la nota de prensa que la Comisión Europea ha realizado al respecto, para que no haya dudas:

¿Tendrá la campaña algún efecto real sobre la pobreza y la exclusión social?

¡Por supuesto! Solo podrá producirse el cambio si se estimula el debate. El Año pondrá en tela de juicio los estereotipos y concentrará la atención de los medios de comunicación en la pobreza y la exclusión social a lo largo y ancho de la UE.

Renovar el debate sobre estos problemas ayudará a la UE y a sus Estados miembros a formular nuevas políticas con el fin de mejorar la vida de quienes sufren la pobreza y la exclusión social, generando así un nuevo impulso para combatirlas, ampliando y reforzando el círculo de personas que habitualmente siguen de cerca estos problemas.

Si queréis más información sobre el tema, podéis visitar la siguiente web:

www.2010againstpoverty.eu

Nosotros queremos también recomendar el Portal sobre la Inclusión Social (European Anti Poverty Network) por sí queréis colaborar para ayudar a los que menos tienen o al menos ayudar a difundir su trabajo para que otros colaboren. Intentemos poner todos nuestro granito de arena, al menos será mejor que nada.

www.eapn.es

Consiguiendo una Europa más democrática en el Parlamento Europeo

Última hora (20 de enero 2010): Gracias al Twitter de la Representación de la Comisión Europea en España, nos enteramos que la propuesta comisaria búlgara ha sido rechazada y el presidente del Parlamento Europeo ha aplazado el voto al 9 de febrero.

-----

Creo que muy pocos saben que la Comisión Europea no está aún operativa. Creo otros tantos tampoco saben que ni siquiera ha sido formalmente elegida y, para otros seguro que les suena a chino. Comenzaremos por el principio entonces.

La Comisión Europea, liderada por segundo mandato consecutivo por el portugués José Manuel Barroso, tiene dos misiones fundamentales entre otras:

- Propone las posibles leyes, es decir, tiene la iniciativa legislativa. Estas leyes son adoptadas por el Consejo de la UE y también por el Parlamento Europeo, dependiendo de la misma.

- Es guardiana de los Tratados lo que supone vigilar que los Estados miembros cumplan con la legislación en vigor y por lo tanto, tiene el poder de multarlos e incluso, llevarlos ante el Tribunal de Justicia.

Por lo que, la aprobación de los Comisarios europeos no es cualquier cosa. Todo lo contrario, juegan un rol muy importante en la construcción europea. ¿Cómo se eligen? Esto es lo que se está decidiendo esta semana en el Parlamento Europeo.

El procedimiento, que podréis encontrar en la web especial del Parlamento Europeo, es el siguiente:

"Los comisarios son propuestos por los Estados miembros de común acuerdo con el Presidente de la Comisión (que ha sido previamente propuesto por el Consejo de la UE y ratificado en el Parlamento Europeo). Después, son evaluados por los diputados en función de su disposición, la capacidad de cada uno de ellos para ejercer un cargo europeo, su independencia y sus conocimientos en relación con la cartera prevista. Antes de las audiencias, los candidatos presentan un Curriculum Vitae y una declaración de intereses económicos y responden a un cuestionario escrito".

Después tienen que pasar una serie de audiencias en las comisiones correspondientes del Parlamento Europeo. Esto quiere decir que el Comisario propuesto para Medio Ambiente tendrá que ir a la Comisión de Medio Ambiente del Parlamento para someterse a las preguntas de los eurodiputados que pertenecen a esta comisión especializada.

Una vez que pasan esta criba, la Comisión es votada en su conjunto en sesión plenaria del Parlamento Europeo. Los eurodiputados no votan uno por uno a los comisarios propuestos sino que votan a la Comisión en conjunto. Esto sucederá el próximo 26 de enero. Por el momento, podéis seguir las audiencias en esta web, muchas de ellas en directo.

Si sentís curiosiosidad por lo que va a pasar, nosotros no tenemos una bola de cristal y no os podemos decir si la Comisión será aprobada o no. Pero apostamos por el sí. Hay muchos eurodiputados nuevos desde las elecciones de junio y se ha estado postergando desde el verano la ratificación de esta Comisión. Eso significa que los eurodiputados no tienen propuestas legislativas sobre las que trabajar y aunque no creo que se aburran mientras tanto, tampoco creo que les guste esta situación "de limbo" en la que se encuentran.

Para aquellos que hayan leído o escuchado rumores sobre la Comisaria propuesta por Bulgaria, Rumiana Jeleva, sobre su implicación o la de su marido en un presunto escándalo de corrupción, el periódico europeo New Europe, publicaba hoy la traducción de unos documentos que mostraban que Jeleva no ha delinquido ni tampoco ha sido acusada porque según estos documentos, no hay pruebas para ello. Sin embargo, durante toda la semana ha sido desacreditada para el cargo e incluso, el primer ministro búlgaro ha indicado al mismo periódico, que si no sale elegida "no será algo trágico" y que puede haber otros candidatos. Recomendable este artículo en inglés para seguir el tema.

Veremos en que acaba este culebrón. Para que luego digan que la política europea es aburrida.

¿Qué narices presidimos?

Muchos de los españoles se han enterado de la Presidencia española de la UE en Nochevieja, cuando la Puerta del Sol se iluminó con las doce estrellas de la bandera europea y el azul de la misma. Otros tanto escucharon hablar del Tratado de Lisboa por primera vez y de un tal Van Rompuy que supuestamente quitará protagonismo al presidente del gobierno, Rodríguez Zapatero. Además el logo "eu" se incorporó el 1 de enero a la "mosca" de las cadenas televisivas.

Tanta publicidad debería indicar que los españoles estamos preparados para afrontar esta presidencia, qué conocemos los retos y qué comprendemos lo que supone el nuevo Tratado de Lisboa. Pero, ¿sabemos realmente de lo que estamos hablando? ¿Sabemos quiénes son los protagonistas de esta nueva era?

Cuesta creer que los españoles y me atrevería decir el conjunto de los europeos, están bien informados sobre lo que va a suceder en los próximos 18 meses - en el Tratado de Lisboa ya no se hablan de presidencias rotatorias de seis meses sino de 18 pero ningún país quiere renunciar a presidir la UE, por lo que de ahora en adelante tendremos "presidencias TRÍO" siendo la primera la presidencia de España, Bélgica y Hungría -. Conocemos las prioridades de esta presidencia: salir de la crisis económica, lanzar una propuesta comunitaria en materia de igualdad, impulsar las relaciones con América Latina y en el Mediterráneo, implantar el Tratado de Lisboa... Todo muy vago y poco concreto aunque muy ambicioso sin embargo porque hay que tratar todo lo relevante sabiendo de antemano gracias a experiencias anteriores, que no se conseguirán cumplir todos los objetivos.

Nosotros desde este blog, junto con otras páginas institucionales, intentaremos resolver vuestras dudas. Si estáis en Facebook, las podéis plantear aquí o bien con comentarios a este post. No tenemos todas las respuestas pero intentaremos encontrarlas.

Por cierto, si alguien ha entrado en la página web oficial de la presidencia esta mañana se habrá encontrado a Mr Bean presidiendo la UE. Bueno, pues esto ha sido obra de los hackers en realidad se llama Van Rompuy (y Zapatero). También opinamos sobre esta web aquí.

Foto: EFE / ElPais